مدينة مفتوحة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- open city
- "مدينة" بالانجليزي n. city, metropolis, town
- "روما - مدينة مفتوحة (فيلم)" بالانجليزي rome, open city
- "متنزهات ومساحات مفتوحة في مدينة لندن" بالانجليزي parks and open spaces in the city of london
- "متنزهات ومساحات مفتوحة في مدينة وستمنستر" بالانجليزي parks and open spaces in the city of westminster
- "مفتون من مدينة الجزائر" بالانجليزي muftis of algiers
- "مبادرة المدن المفتوحة" بالانجليزي open city initiative
- "بطولة الصين المفتوحة 2004" بالانجليزي 2004 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2007" بالانجليزي 2007 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2008" بالانجليزي 2008 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2010" بالانجليزي 2010 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2011" بالانجليزي 2011 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2012" بالانجليزي 2012 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2013" بالانجليزي 2013 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2014" بالانجليزي 2014 china open (tennis)
- "بطولة الصين المفتوحة 2015" بالانجليزي 2015 china open (tennis)
- "بطولة شينجن المفتوحة" بالانجليزي wta shenzhen open
- "لينتس المفتوحة" بالانجليزي linz open
- "مفتوح" بالانجليزي adj. open
- "دورة فرنسا المفتوحة حسب السنة - فردي الرجال" بالانجليزي french open by year – men's singles
- "براغ المفتوحة" بالانجليزي prague open
- "بهشية مفتوحة" بالانجليزي ilex patens
- "بيانات مفتوحة" بالانجليزي open data
- "حدود مفتوحة" بالانجليزي open border
- "حوالة مفتوحة" بالانجليزي n. blank cheque
- "دائرة مفتوحة" بالانجليزي open circuit
أمثلة
- Jerusalem will be an open city shared by everyone.
وستكون القدس مدينة مفتوحة مشاركةً من قبل الجميع - The City Light is open on this guy's screen.
صحيفة "أضواء المدينة" مفتوحة على شاشة هذا الرجل. - Yeah. I been out there. Town's wide open.
نعم ، كنت هناك المدينة مفتوحة على مصراعيها - No, but I've got every electric eye in the city wide open.
لا, ولكني اراقب كل الكاميرات في مدينة مفتوحة - "Open City, Open House!" Save it.
"مدينة مفتوحة، بيت مفتوح!" احتفظو بما لديكم - "Open City, Open House!" Save it.
"مدينة مفتوحة، بيت مفتوح!" احتفظو بما لديكم - Areas outside city limits were left open as farmland.
وبقيت المناطق خارج حدود المدينة مفتوحة كأراضي زراعية. - There's one good thing about Paris. It's an open city, no bombs.
هناك شئ واحد عن باريس اٍنها مدينة مفتوحة ، ليس هناك قنابل - During World War II, Chieti was declared an open city (like Rome) and was not bombed by either side.
أثناء الحرب العالمية الثانية كييتي أعلنت مدينة مفتوحة فلم تقصف (مثل روما)، واستقبلت العديد من اللاجئين بمن البلدات والقرى القريبة. - Paris is declared an 'open city', in other words, it's turned over to the enemy without a fight, in order to be spared the fate of Warsaw or Rotterdam.
باريس اصبحت مدينة مفتوحة تم تسليمها للعدو من دون قتال لتجنب نفس مصير روتردام .
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2